【急募!経験者募集】特許調査分析技術者 | HIRED Search

企業情報

事業内容	サマリー【翻訳事業の他に、コンサル事業も拡大。創業50年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位創業50年の信頼と実績を築いてきた同社は、創業以来「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。近年は翻訳にとどまらず調査・コンサル等の新規事業も拡大しています。【事業内容】 ■翻訳・ドキュメンテーション事業 •Pro翻訳・ドキュメント総研® •各種ライティング(テクニカルライティング・メディカルライティング等) •クリエイティブ制作 ■コンサルティング事業 •コンサルティング •各種調査(各国法規制調査/規格調査/特許調査等) •各種申請支援(薬事/各種業許可/海外進出等) ■教育・研修事業 •翻訳学校の運営 •翻訳実務検定の運営 •法人語学研修 •各種セミナーの運営主力製品・サービス・知財ソリューション・医療機器薬事コンサル事業

事業内容

サマリー

【翻訳事業の他に、コンサル事業も拡大。創業50年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位
創業50年の信頼と実績を築いてきた同社は、創業以来「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。近年は翻訳にとどまらず調査・コンサル等の新規事業も拡大しています。

【事業内容】
■翻訳・ドキュメンテーション事業
•Pro翻訳・ドキュメント総研®
•各種ライティング(テクニカルライティング・メディカルライティング等)
•クリエイティブ制作

■コンサルティング事業
•コンサルティング
•各種調査(各国法規制調査/規格調査/特許調査等)
•各種申請支援(薬事/各種業許可/海外進出等)

■教育・研修事業
•翻訳学校の運営
•翻訳実務検定の運営
•法人語学研修
•各種セミナーの運営

主力製品・サービス

・知財ソリューション

・医療機器薬事コンサル事業

職種	管理部門・事務・企画
職業	法務・コンプライアンス・知的財産特許・商標・意匠出願・申請その他
配属部署	知財部門
配属部署詳細	特許明細書の翻訳においては、日本トップクラスの実績があります。クライアントのご要望が多く、特許調査事業も拡大を続けています。
仕事内容	【海外特許調査事業の戦略企画立案、知的財産の調査、在宅調査員の育成等、特許調査事業の拡大に貢献していただきます】・客先打合せ・特許調査の見積書作成・検索式の作成/ブラッシュアップ・ヒット件の内容確認/関係性判断・調査報告書の作成(ノイズカット作業において) ・調査員向け指示書の作成・調査員の調査結果のチェック、フィードバック・調査員の育成
募集背景	受注増に対し、高齢化により人員不足となっています。
採用人数	5名まで

必須要件	【必須要件】・大学理系学部卒・特許調査実務経験のある方歓迎・調査経験がなくても、特許出願業務または研究開発業務の経験を有している方で、調査力向上に積極的な方・専門以外の分野でも積極的に知識習得する意欲がある方・化学・材料系(50歳未満であれば、化学・材料系以外でも可) ※調査実務経験が豊富でない場合は、メーカー知財部出身の調査経験10年以上の社内調査員が身近で教育します。
歓迎/尚可	・化学系の経験/知識・TOEIC700点以上または同等の英語力(読解力のみ)を有する方・人当たりが良く、受託会社としての立ち振る舞いができること ※客先にて調査要件のヒアリング/調整/交渉を行うため

必須要件

【必須要件】
・大学理系学部卒
・特許調査実務経験のある方歓迎
・調査経験がなくても、特許出願業務または研究開発業務の経験を有している方で、調査力向上に積極的な方
・専門以外の分野でも積極的に知識習得する意欲がある方
・化学・材料系(50歳未満であれば、化学・材料系以外でも可)

※調査実務経験が豊富でない場合は、メーカー知財部出身の調査経験10年以上の社内調査員が身近で教育します。

歓迎/尚可

・化学系の経験/知識
・TOEIC700点以上または同等の英語力(読解力のみ)を有する方
・人当たりが良く、受託会社としての立ち振る舞いができること
※客先にて調査要件のヒアリング/調整/交渉を行うため

勤務地		東京都
勤務地住所		東京都新宿区四谷 4-7新宿ヒロセビル・「四谷三丁目駅」徒歩4分・「新宿御苑駅」徒歩5分
喫煙環境		禁煙

雇用形態		正社員契約期間:期間の定め有り契約期間に関する補足事項: 60歳までの方は正社員、60歳以上の方は嘱託社員で募集します。 ※正社員定年が60歳のため、60歳以上の方は有期雇用社員での雇用になります。契約社員契約期間:12ヶ月契約期間に関する補足事項: 初回契約期間は入社月による。 2年目以降は年度更新の予定
試用期間		有り (3ヶ月)
試用期間に関する補足事項		試用期間中の雇用条件(給与)に変化はありません。 60歳までの方は正社員、60歳以上の方は嘱託社員で募集します。
就業時間		09:30〜18:30
休憩時間		60分
時間外労働		有り月平均5時間程度

入社時想定年収	400 万円〜500 万円
賃金制度	完全月給制
月給	322,000円〜381,000円
裁量労働制固定残業代制	固定残業代制基本給 279,000円〜330,000円固定残業代 43,000円〜51,000円固定残業時間 20時間固定残業時間を超える時間外労働分についての賃金の追加支給有り
待遇条件・昇給賞与	【賞与】・賞与年2回(初年度支給額:20~30万円)※正社員【給与改定】・年1回【諸手当・待遇】・通勤手当(別途支給・上限10万円/月) ・住宅手当、固定残業手当、超過残業手当、家族手当(扶養家族対象) 退職金制度・慶弔見舞金制度あり
福利厚生	健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金
休日休暇	・年間休日日数・125日 (2022年度実績) ・完全週休二日(土日祝) ・産休育児休暇:制度あり・実績あり(100%復職) ・年末年始休暇、有給休暇、創立記念日休暇 (8月1日) 、慶弔休暇

選考プロセス		筆記試験→1次面接(配属部署+人事)→ 2次面接(役員) ※2次面接と同日に適性検査実施 ※筆記試験は実務に即したものです。